私は翻訳ツールを使って投稿しています。
残念ながら変な言葉遣いもあるみたいですが、面倒に感じ始めたので日本語で投稿する事にします。
I've been posting using translation tools.
Unfortunately, some expressions are awkward, but since it started feeling like a hassle, I'll be posting in Japanese from now on.
I understand English to some extent, so I'll tweak the results from the translation tool a bit.
残念ながら変な言葉遣いもあるみたいですが、面倒に感じ始めたので日本語で投稿する事にします。
I've been posting using translation tools.
Unfortunately, some expressions are awkward, but since it started feeling like a hassle, I'll be posting in Japanese from now on.
I understand English to some extent, so I'll tweak the results from the translation tool a bit.
私は翻訳ツールを使って投稿しています。
残念ながら変な言葉遣いもあるみたいですが、面倒に感じ始めたので日本語で投稿する事にします。
I've been posting using translation tools.
Unfortunately, some expressions are awkward, but since it started feeling like a hassle, I'll be posting in Japanese from now on.
I understand English to some extent, so I'll tweak the results from the translation tool a bit.

